Lässig hockt Leni Klum im Gras. Ein Schnappschuss vom Coachella-Festival geht um die Welt, aber was steckt dahinter?