I think I spider: Diese Übersetzungen deutscher Sprichwörter sind zum Totlachen
Wir haben so schöne deutsche Sprichwörter – die wortwörtlich ins Englische übersetzt oft nur leider überhaupt keinen Sinn ergeben. Dafür sind sie umso lustiger! Und Lachen ist schließlich eine universelle Sprache! Viel Spaß beim Durchklicken. © Pexels Ich glaube, ich spinne!
Bruschetta statt „Brusketta“: Bei diesen Wörtern blamieren sich Deutsche
Zugegeben: Die Schreibweise "Bruschetta" verleitet dazu, zu denken, dass man das "sch" auch als "sch" sprechen sollte. Der "sch"-Laut wird allerdings nicht in allen Sprachen als "sch" ausgesprochen. Vielmehr wird die Buchstabenkombination "sch" im Italienischen beim Sprechen voneinander getrennt, sodass
‚Gesunde‘ Lebensmittel im Faktencheck: 12 Ernährungsfallen
Nicht alle Lebensmittel, die als gesund angepriesen werden, sind es auch. Wir enttarnen die vermeintlich gesunden Mogelpackungen.
In Sachen Liebe: Diese Fehler machst garantiert auch du
Es gibt ziemlich viele Dinge, die man in Sachen Liebe falsch machen kann. Welche Fehler fast jeder von uns macht, verraten wir dir jetzt.