Ausdrücke wie "Kohldampf haben" oder "auf 180 sein" kennt jede*r - doch woher kommen die willkürlich erscheinenden Redewendungen wirklich?