Die Corona-Lockdowns haben die chinesische App noch beliebter gemacht - und Künstler produzieren ihre Musik extra für TikTok.