Wortschätze: Die deutschesten Wörter

4. Doppelhaushälfte

Wir bleiben beim Bau, aber kommen zu einem Wort, welches für Nicht-Muttersprachler kaum verwirrender sein könnte: Eine Doppelhaushälfte beschreibt die eine Hälfte eines Hauses, welches aus zwei aneinandergebauten Häusern besteht – eben die Hälfte eines Doppelhauses. Könnte man nicht einfach „Haus“ dazu sagen? Vermutlich schon, aber das ist ja auch ein schöner Aspekt der deutschen Sprache: Es gibt für (fast!) alles ein passendes Wort.