Das ewige Duell: Was alte und neue Freundschaften unterscheidet

4

Dorf-Geheimsprache vs. Internationale Kommunikation

Früher war es ganz normal, dass der Freund die gleiche Sprache gesprochen hat. Trifft man im Studium auf die ersten Erasmus-Studenten, wird einem schnell klar, dass das nicht selbstverständlich ist. Klar gibt es immer die Notlösung sich auf Englisch zu unterhalten. Doch auch hier stellt man schnell fest, dass die Kenntnisse der Sprache stark variieren können. Es braucht enorm viel Übung, um den super lustigen Spruch, in einer anderen Sprache, mit dem gleichen Effekt rüber bringen zu können. Dass gute Freunde nicht unbedingt dieselbe Sprache sprechen müssen, konnten wir schon in jungen Jahren in der „Sendung mit der Maus“ lernen. Woche für Woche schauten wir uns die Freundschaft zwischen Maus und Elefant in diversen Clips an. Die Sprache der Maus besteht hauptsächlich aus Augengeklimper und Schnüffelgeräuschen. Der Elefant trötet lediglich ab und zu vor sich hin. Sie machen es uns vor. Verstanden wird sich nur durch Körpersprache, dennoch sind die beiden seit über 40 Jahren befreundet. Bis heute. Eine ähnliche Beziehung pflegt man zu langjährigen Freunden. Man versteht sich einfach blind.